サイトを移動するためのスキップリンクです。
このサイトの共通メニューへジャンプ
本文へジャンプ

간베에 연고지 간베에와 명장 다치바나 무네시게 〜야나가와시・지쿠고시〜

재생시간
6분32초

같은 채널의 동영상 보기

미즈타 텐만궁 [센토묘(등불축제)](재생시간3분50초)

현의 무형문화재로 지정된 지쿠고 시 미즈타 텐만궁의 [센토묘(등불축제)]를 소개합니다. 미즈타 텐만궁의 센토묘(등불축제) 불꽃 ...

아시야의 핫사쿠 축제(재생시간2분11초)

핫사쿠 전통 계절 축제는 후쿠오카 현이 무형 민속 문화재로 지정하였습니다. 핫사쿠는 음력으로 8월 1일을 의미합니다. 첫 핫사...

"과거"로 가자 ~전통적 건축물 보존지구/니가와 다고모리지구~(재생시간4분8초)

국가에서 지정한 중요 전통 건축물 보존지구(통칭 전건지구)는 전국 115곳, 후쿠오카현에서는 5곳이 지정되어 있습니다. (2017년 8월 현...

후카에 강 축제(재생시간2분16초)

현의 무형 문화재로 지정된 이토시마 시의 '후카에 강 축제'를 소개합니다. 후카에 강 축제는 10m 안팎의 커다란 대나무를 해...

야마호메사이 (4월 15일 야마호메타네마키교료사이)(재생시간3분57초)

현의 무형문화재에 지정된 후쿠오카시의 '야마호메 제(4월 15일 야마호메타네마키교료사이)'를 소개합니다. 야마호메사이...

추천 동영상

미즈타 텐만궁 [센토묘(등불축제)](재생시간3분50초)

현의 무형문화재로 지정된 지쿠고 시 미즈타 텐만궁의 [센토묘(등불축제)]를 소개합니다. 미즈타 텐만궁의 센토묘(등불축제) 불꽃 ...

아시야의 핫사쿠 축제(재생시간2분11초)

핫사쿠 전통 계절 축제는 후쿠오카 현이 무형 민속 문화재로 지정하였습니다. 핫사쿠는 음력으로 8월 1일을 의미합니다. 첫 핫사...

후카에 강 축제(재생시간2분16초)

현의 무형 문화재로 지정된 이토시마 시의 '후카에 강 축제'를 소개합니다. 후카에 강 축제는 10m 안팎의 커다란 대나무를 해...

"덴켄" 합시다. ~ 역사적 건물 군 중요 보존 지구 ・ 요시이 마을~(재생시간4분29초)

일본 정부는 전국에 걸쳐 110개의 장소를 중요 보존 지구로 지정하였습니다. 그 중 5개가 후쿠오카 현에 지정 되어 있습니다. 이 지구...

구로다 간베에의 연고지 간베에가 남긴 길 〜이즈카시 가마시〜(재생시간5분36초)

지쿠젠고쿠의 발전을 고려하여, 간베에와 나가마사가 추진한 나가사키카이도의 정비. 이번에는 간베에와 나가마사가 체재한 절 및 ...

후쿠오카의 역사 및 센고쿠시대의 문화를 전파하여 후쿠오카에 활력을 불어넣는 센고쿠 히로인 <후쿠오카 간베에 Girls>.
 
다치바나 무네시게와 함께 야나가와시와 지쿠고시의 간베에 연고지를 찾아갑니다.

오프닝

오프닝の画像

저희는 센고쿠 히로인 후쿠오카 간베에 Girls입니다!
 
후쿠오카 간베에 Girls는 후쿠오카의 역사 및 센고쿠시대의 문화를 전파하여
 
후쿠오카에 활력을 불어넣는 임무를 수행하는 소녀들입니다
 
앗!
 
뭐야? 뭔가 달려 있지?
 
지령! 간베에의 연고지 야나가와를 조사하라!
 
야나가와에 간베에님과 관련된 것이 있나?
 
좋았어! 당장 가보자!
 
출동! 출동!
 
갑자기 내려진 지령
 
간베에와 야나가와에는 어떤 연결고리가 있을까요?
 
간베에 Girls와 함께 야나가와 지쿠고를 여행합니다

다치바나 무네시게와의 만남

다치바나 무네시게와의 만남の画像

야나가와 하면 떠오르는 수로.
돈코부네로 느긋하게 둘러보는 뱃놀이는 최고야!
 
그렇지
 
여봐라!
 
당신은 누구세요?
 
나는 다치바나 무네시게다
 
이곳 야나가와의 영주다!
 
다치바나 무네시게는 지쿠고 야나가와성의 성주
 
도요토미 히데요시를 섬겼으며
 
히데요시로부터 충의나 무용면에서 
 
규슈 제일로 높이 평가된 무장입니다
 
잘왔다
 
오늘은 내가 야나가와를 안내해 주겠다
 
감사합니다!

야나가와의 수로

야나가와의 수로の画像

무네시게님, 이 수로는 누가 만들었습니까?
 
바로 나다! 라고 말하고 싶지만
 
사실은 다나카 요시마사 공이 만들었지
 
히데요시의 시대
 
다치바나 무네시게는 야나가와성의 성주로서 이 지역을 통치했습니다만
 
세키가하라 전투에서 서군의 편을 들어 패배해서 개역되자
 
그 대신 이 지역을 통치한 것이 다나카 요시마사입니다
 
그도 참 좋은 영주였는데
 
후계자가 빨리 세상을 떠는 바람에
 
내가 이 땅을 다시 통치하게 된 것이야
 
덧붙여 세키가하라 전투의 패배로 개역된 후
 
원래의 영지에 복귀한 무장은 무네시게 뿐이었으며
 
이례적인 일이었습니다
 

미즈타텐만구

미즈타텐만구の画像

세키가하라 전투에서 서군이 패배하여
 
야나가와에 돌아온 무네시게를 기다리고 있었던 것은
 
동군의 거센 공격이었습니다
 
나베시마군과의 전투 시에
 
이곳에 후방부대로서 간베에님의 본진이 있었지
 
에! 간베에님이 이곳에 계셨습니까?!
 
무네시게는 농성을 해서 마지막까지 싸울 작정이었지만
 
임진왜란에서 함께 싸웠던
 
전우인 구로다 간베에와 가토 기요마사에게 설득되어
 
성을 내어줬습니다
 
그때는 정말 힘들게 결단을 내렸지만
 
도쿠가와 시대에 접어들어
 
다시 이 지역에 돌아온 것을 생각하면
 
간베에님과 기요마사님에게는 감사할 따름이지
 
역시 간베에님
 
무네시게님이 살아있기를 바라셨을 것 같아요

고이노키 신사

고이노키 신사の画像

여기서 잠깐 휴식
 
이곳 미즈타텐만구는
 
사실 사랑의 성지라는 것을 알고 계십니까?
 
경내에 있는 고이노키 신사
 
전국에서 유일하게 <고이노미코토>를 모시는 신사로써
 
인연과 행복의 신
 
사랑의 신으로서 연애 중인 여성들로부터
 
절대적인 인기를 끌고 있습니다
 
이것!
 
얘들아 이것 좀 봐
 
마무리가 잘 안 되지만 새로운 전개가 펼쳐질 수도
 
마무리가 잘 안 된다고

야나가와 고문서관

야나가와 고문서관の画像

간베에님에 관해서 마침 떠오르는 것이 있어
 
야나가와에는 간베에님과 관계있는 것이 또 있지
 
그게 뭐예요!?
 
그것이 있는 곳은 야나가와 고문서관입니다
 
국가의 중요문화재로 지정된 <다치바나가 문서>에는
 
시마즈군을 물리친 무네시게에게
 
히데요시가 보상으로서 영지를 부여한 것을 비롯해
 
히데요시가 다치바나 무네시게를 <규슈 제일의 사나이>로 칭송한
 
간베에에게 보낸 편지 등 귀중한 자료가 있습니다
 
다치바나 무네시게에게 야나가와를 안내받는 간베에 Girls
 
기타하라 하쿠슈의 생가 및
 
야나가와에 전해지는 히나닌교
 
사게몬 등을 둘러보았습니다

오하나

오하나の画像

모처럼 야나가와에 왔으니 여기도 보고 가자꾸나
 
내 자손이 만든 오하나란다!
 
대단해요!!
 
오하나는 5대 번주 다치바나 사다요시가 지은 별장입니다
 
현재는 메이지시대에 지어진 저택 등이 있으며
 
부지 전체가 <국가지정 명승 다치바나씨 정원>으로서
 
국가의 문화재로 지정되어 있습니다
 
그리고 다치바나가 사료관에는
 
무네시게가 사용했다고 전해지는 갑옷 및
 
구로다 나가마사에게 하사받았다고 전해지는
 
화승총이 있습니다
 
정말 깨끗하고 매력 넘치는 곳이네요
 
마음에 든다니 나도 기분이 좋구나
 
이것 또한 모두 무네시게님의 덕분입니다
 
정말 감사합니다!

엔딩

엔딩の画像

지쿠고에 간베에님 연고지가 있는 줄 몰랐네
 
정말! 게다가 다치바나 무네시게님과의 우정담도 감동적이었어
 
어? 아리사는?
 
언제 사라졌지?
 
신이시여, 저에게 멋진 남성분이 나타나도록 해 주소서!
 
못 말려 정말!!

지도

촬영지 주변 동영상

(재생시간5분10초)

오니기에와 도로쓰쿠돈야나기와 산책

(재생시간4분51초)

치쿠고의 근대화 유산

(재생시간3분50초)

미즈타 텐만궁 [센토묘(등불축제)]